-
1 iflah
iflah [ɑː] Wohl n; Erlösung f;iflah etmek erlösen, retten (-den von D);iflah olmak geheilt werden, gerettet werden, erlöst werden; scherzh selig werden;iflah olmaz fig unverbesserlich, … ist nicht zu retten;iflahını kesmek jemanden völlig zermürben, fam kleinkriegen -
2 iflâh
iflâh [iflã:x] s\iflâh etmek retten, erlösen\iflâh olmak sich erholen\iflâh olmamak rettungslos verloren sein, nicht zu retten sein -
3 iflâh
спасе́ние; выздоровле́ниеiflâh olmak — а) изба́виться (от чего-л. дурного, плохого); б) вы́лечиться, попра́виться
iflâh etmek — а) изба́вить от чего; б) вы́лечить
iflâhı kesilmek — потеря́ть наде́жду, оказа́ться в безвы́ходном положе́нии
iflâhını kesmek — обесси́лить кого
-
4 iflah
recovery (from ill health or misfortune). - etmek /ı/ to bring about (someone´s) recovery, rehabilitate. -ı kesilmek /ın/ colloq. to be exhausted, be dog tired. -ını kesmek /ın/ colloq. to wear (someone) down. - olmak to recover, get better. - olmaz 1. incorrigible (person). 2. hopeless (situation).
См. также в других словарях:
iflah etmek — kötü bir durum veya hastalıktan kurtarmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
iflah — is., Ar. iflāḥ Kötü, güç bir durumdan kurtulma, iyi bir duruma gelme, onma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller iflah etmek iflah olmak iflah olmamak iflahı kesilmek iflahını kesmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
iflâh — (A.) [ حﻼﻓا ] rahata erme, kurtulma. ♦ iflâh etmek ondurmak, dertten kurtarmak. ♦ iflâh olmak iyileşmek, kurtulmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
